Text Version      
Montgomery County Seal Montgomery County Seal
Home | Translate   Montgomery County Seal
Citizens ButtonGovernment ButtonBusinesses ButtonCulture & Leisure Button
For Immediate Release: 1/14/2013

El Condado de Montgomery anuncia su 13ª Feria Anual de la Vivienda y Día de la Aptitud Financiera; se invita a Exhibidores y Patrocinadores

El Departamento de Vivienda y Asuntos Comunitarios del Condado de Montgomery (DHCA, por sus siglas en inglés) invita a agentes inmobiliarios, administradores de propiedades, asociaciones de propietarios, agentes de desarrollo urbanístico de viviendas, comunidades de viviendas asistidas, empresas, bancos, cooperativas de ahorro y crédito, agencias gubernamentales, organizaciones comunitarias y sin fines de lucro para ser patrocinadores y exhibidores en la Décima Tercera Feria Anual de la Vivienda y Día de la Aptitud Financiera del Condado de Montgomery. La feria tendrá lugar el Sábado 27 de Abril del 2013, de 10:00 am a 3:00 pm, en el Centro de Actividades “Bohrer Park”, localizado en “Summit Hall Farm”, al lado del Colegio Gaithersburg (Gaithersburg High School), 506 S. Frederick Avenue, Gaithersburg, Maryland 20877.

Los patrocinadores recibirán reconocimiento para su organización dependiendo del nivel de su patrocinio. Algunos ejemplos incluyen reconocimiento especial en periódicos, radios locales y programas de televisión; mención especial en el programa de la Feria de la Vivienda; y presentación de sus logos en los autobuses “Ride On”, pancartas y carteles distribuidos en ambos, inglés y español, en escuelas, paradas de autobuses y otras ubicaciones a través del Condado. El costo para el exhibidor es de acuerdo al tipo de organización: corporaciones, negocios y bancos; agentes inmobiliarios y uniones de crédito; gobierno e instituciones educativas; y organizaciones sin fines de lucro o 501 (c)(3). Se invita a los exhibidores a registrarse antes del 5 de abril para recibir un precio reducido. El año pasado más de 90 patrocinadores y exhibidores participaron en la feria, a la que asistieron más de 1,200 personas.

Nuevamente este año, la feria ofrecerá ayuda con las modificaciones de préstamo de varias instituciones financieras durante el evento, así como ayuda gratuita por consejeros de vivienda certificados y por abogados con experiencia en asuntos de vivienda. Los residentes que se preguntan si son elegibles para recibir fondos que el estado puso a disposición en un arreglo que afecta a algunos propietarios de Maryland recibirán respuestas a sus preguntas acerca de su elegibilidad. Muchos recursos útiles estarán disponibles, incluyendo reportes de crédito gratuitos, e información de cómo manejar su dinero, su crédito y los pagos de los servicios.

"Damos la bienvenida a todas las personas con necesidades de vivienda – ya sean residentes por algún tiempo o recién llegados al Condado," dijo Myriam Torrico, Administradora de Programas Comunitarios del DHCA. "La feria proporciona información útil y segura a muchos residentes incluyendo a aquellos que alquilan o son propietarios de su vivienda, a personas mayores que quieren explorar sus opciones de vivienda, a familias jóvenes que están decidiendo alquilar o comprar, a personas interesadas en refinanciar por primera vez, o a aquellas que quizás fueron rechazadas por sus agencias financieras para recibir una reducción a su hipoteca. Se ofrecerá información sobre los nuevos programas federales y estatales que ofrecen ayuda para la prevención de juicios hipotecarios, así como también información de lo que está disponible a nivel local para ayudar a que los residentes permanezcan en sus viviendas".

La feria es organizada por el Departamento de Vivienda y Asuntos Comunitarios del Condado de Montgomery en asociación con el “Comité Planificador de la Feria de la Vivienda”, cuyos miembros incluyen: representantes de: Asian American Homeownership Counseling; las ciudades de Gaithersburg, Rockville y Takoma Park; Housing and Community Initiatives; Housing Initiative Partnership; Housing Opportunities Commission; Latino Economic Development Corporation; el Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Estado de Maryland; el Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Montgomery, el Departamento de Recreación del Condado de Montgomery, la Oficina de Derechos Humanos del Condado de Montgomery; y la Oficina del Congresista Chris Van Hollen.

Si está interesado en ser patrocinador o exhibidor, contacte a Myriam Torrico myriam.torrico@montgomerycountymd.gov.

# # #

Contacto para el evento: Myriam Torrico, 240-777-3627
Contacto para la prensa: Sue Tucker, 240-777-6507

# # #


Release ID: 13-015

» Return to News Releases
Last edited: 11/8/2010